See 역정 on Wiktionary
Download JSON data for 역정 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "逆",
"2": "to go against",
"3": "情",
"4": "feeling, emotion"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 逆情, from 逆 (“to go against”) + 情 (“feeling, emotion”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 逆情, from 逆 (“to go against”) + 情 (“feeling, emotion”).",
"forms": [
{
"form": "yeokjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逆情",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "逆情"
},
"expansion": "역정 • (yeokjeong) (hanja 逆情)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yeokjeongseureopda",
"word": "역정(逆情)스럽다"
},
{
"roman": "yeokjeongpuri",
"word": "역정(逆情)풀이"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be angry",
"roman": "yeokjeong-eul naeda",
"text": "역정을 내다",
"type": "example"
},
{
"english": "Since before our marriage, my wife had the habit of biting on her lips the moment I shouted with anger.",
"ref": "1997, Han Kang, “내 여자의 열매 [nae yeojaui yeolmae, The Fruit of My Woman]”, in Changjak-gwa bipyeong, volume 25, number 1, page 188",
"roman": "Gyeolhon jeon-buteo anae-neun nae-ga yeokjeong-eul naemyeo sorichim-gwa dongsi-e ipsur-eul muneun beoreus-i isseotda.",
"text": "결혼 전부터 아내는 내가 역정을 내며 소리침과 동시에 입술을 무는 버릇이 있었다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anger, rage"
],
"id": "en-역정-ko-noun-g0JqwkXi",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "성"
},
{
"alt": "憤怒",
"word": "분노"
},
{
"alt": "火",
"word": "화"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[역쩡]"
}
],
"word": "역정"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "歷程",
"2": "course; process"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 歷程 (“course; process”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 歷程 (“course; process”).",
"forms": [
{
"form": "yeokjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "歷程",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "歷程"
},
"expansion": "역정 • (yeokjeong) (hanja 歷程)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "arduous course of contemporary history",
"roman": "hyeondaesa-ui godan-han yeokjeong",
"text": "현대사의 고단한 역정",
"type": "example"
},
{
"english": "the course of our lives",
"roman": "uri insaeng-yeokjeong",
"text": "우리 인생역정",
"type": "example"
},
{
"english": "our journey up to now",
"roman": "uri-ga georeo-on yeokjeong",
"text": "우리가 걸어온 역정",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course; journey"
],
"id": "en-역정-ko-noun-o~NlimwQ",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly figurative) course; journey"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[역쩡]"
}
],
"word": "역정"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "yeokjeongseureopda",
"word": "역정(逆情)스럽다"
},
{
"roman": "yeokjeongpuri",
"word": "역정(逆情)풀이"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "逆",
"2": "to go against",
"3": "情",
"4": "feeling, emotion"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 逆情, from 逆 (“to go against”) + 情 (“feeling, emotion”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 逆情, from 逆 (“to go against”) + 情 (“feeling, emotion”).",
"forms": [
{
"form": "yeokjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逆情",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "逆情"
},
"expansion": "역정 • (yeokjeong) (hanja 逆情)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be angry",
"roman": "yeokjeong-eul naeda",
"text": "역정을 내다",
"type": "example"
},
{
"english": "Since before our marriage, my wife had the habit of biting on her lips the moment I shouted with anger.",
"ref": "1997, Han Kang, “내 여자의 열매 [nae yeojaui yeolmae, The Fruit of My Woman]”, in Changjak-gwa bipyeong, volume 25, number 1, page 188",
"roman": "Gyeolhon jeon-buteo anae-neun nae-ga yeokjeong-eul naemyeo sorichim-gwa dongsi-e ipsur-eul muneun beoreus-i isseotda.",
"text": "결혼 전부터 아내는 내가 역정을 내며 소리침과 동시에 입술을 무는 버릇이 있었다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anger, rage"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "성"
},
{
"alt": "憤怒",
"word": "분노"
},
{
"alt": "火",
"word": "화"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[역쩡]"
}
],
"word": "역정"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "歷程",
"2": "course; process"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 歷程 (“course; process”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 歷程 (“course; process”).",
"forms": [
{
"form": "yeokjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "歷程",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "歷程"
},
"expansion": "역정 • (yeokjeong) (hanja 歷程)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "arduous course of contemporary history",
"roman": "hyeondaesa-ui godan-han yeokjeong",
"text": "현대사의 고단한 역정",
"type": "example"
},
{
"english": "the course of our lives",
"roman": "uri insaeng-yeokjeong",
"text": "우리 인생역정",
"type": "example"
},
{
"english": "our journey up to now",
"roman": "uri-ga georeo-on yeokjeong",
"text": "우리가 걸어온 역정",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course; journey"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly figurative) course; journey"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[역쩡]"
}
],
"word": "역정"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.